Conditions
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 6 septembre 2026
1) Acceptation
En téléchargeant, consultant ou utilisant l'app iOS, le site, la liste d'accès ou les services connexes de The Cosmic Engine, vous acceptez les présentes Conditions et la Politique de confidentialité. Si vous avez téléchargé l'app dans l'App Store d'Apple, le contrat de licence standard d'Apple pour les applications s'applique aussi. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le service et ne soumettez pas de renseignements.
2) Admissibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans et la capacité juridique d'accepter ces Conditions. L'app ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans et ne peut pas être utilisée par elles. Vous pouvez utiliser les fonctions assistées par Gemini seulement dans un pays ou une région où l'API Gemini et l'app sont offertes. En sélectionnant la confirmation d'âge, vous confirmez respecter ces exigences.
3) Le service
The Cosmic Engine propose des lectures astrologiques Pattern, Match et Signal du jour pour la réflexion personnelle, le timing, la chimie et les dynamiques relationnelles. Le service combine des calculs déterministes de thème et de timing à du contenu interprétatif. Google Gemini assiste la rédaction des rapports Pattern et Match ainsi que du Signal du jour, lequel part d'un Pattern complet sauvegardé et d'un contexte de timing actuel calculé. Les lectures actuelles utilisent une méthode astrologique occidentale et une voix éditoriale. Les fonctions, offres, formats de rapport et disponibilités peuvent évoluer, et certaines fonctions peuvent exiger un achat intégré.
4) Confidentialité et permission IA
Notre Politique de confidentialité explique les renseignements utilisés pour les lectures et les fournisseurs concernés. Avant que l'app envoie des renseignements personnels au service de géocodage natif d'Apple ou à Google Gemini, elle présente un avis et demande une permission explicite. Vous pouvez refuser ou retirer ensuite la permission dans Réglages → Confidentialité. Le retrait arrête les futures requêtes hors appareil, sans annuler un traitement déjà terminé. Vous demeurez responsable des renseignements que vous choisissez de saisir.
5) Données d'autres personnes
Une lecture Match peut utiliser les coordonnées de naissance ou le contexte relationnel d'une autre personne. Saisissez les renseignements d'une autre personne seulement si vous êtes autorisé à les utiliser et pouvez légalement permettre le traitement décrit dans la Politique de confidentialité. N'entrez pas un nom légal lorsqu'un pseudonyme suffit et ne soumettez aucun renseignement sensible, confidentiel, nuisible ou obtenu illégalement. Vous êtes responsable de vos soumissions et du respect de la vie privée et des droits de l'autre personne.
6) Achats et abonnements
Lorsque des fonctions numériques payantes sont offertes dans l'app iOS, les achats sont traités par Apple au moyen des achats intégrés. Le produit, le prix, la devise, la période de facturation, l'essai, les conditions de renouvellement et l'accès inclus affichés sur l'écran d'achat App Store au moment de la confirmation régissent la transaction. Les abonnements à renouvellement automatique continuent jusqu'à leur annulation dans votre compte Apple; supprimer l'app n'annule pas un abonnement. Apple traite la facturation et les demandes de remboursement, sous réserve du droit de la consommation applicable. Restaurez les achats admissibles dans l'app lorsque cette commande est offerte.
7) Utilisation acceptable
Utilisez le service légalement, personnellement et respectueusement. N'en faites pas un usage abusif; n'effectuez pas d'extraction automatisée, copie massive, revente, rétro-ingénierie, surcharge, contournement des protections ou accès, interférence, recherche de vulnérabilités, envoi de code malveillant ou usurpation. Ne violez pas la vie privée ou la propriété intellectuelle et n'utilisez pas le contenu généré pour harceler, discriminer, menacer, diffamer, tromper, exploiter ou causer un préjudice. Ne tentez pas de contourner les mesures de sécurité de Google ni d'utiliser le service pour des activités interdites ou réglementées.
8) Usage informatif seulement
Les lectures sont symboliques, interprétatives et fournies uniquement à des fins de divertissement, d'information et de réflexion personnelle. Elles ne constituent pas un avis médical, psychologique, thérapeutique, juridique, financier, professionnel, d'emploi, d'urgence ou de sécurité. The Cosmic Engine ne pose pas de diagnostic, ne traite pas, ne vérifie pas les faits, ne prédit pas les résultats, ne garantit pas la compatibilité et ne vous dit pas quelle décision prendre. Ne vous fiez pas à une lecture pour une décision importante ou à fort enjeu; consultez un professionnel qualifié lorsque nécessaire.
9) Contenu IA et exactitude
L'IA générative et l'interprétation astrologique peuvent produire un contenu inexact, incomplet, incohérent, inattendu ou semblable pour différentes personnes. Un rapport généré peut ne pas refléter la réalité, l'opinion d'une autre personne ou des événements futurs. Examinez les résultats avec esprit critique et ne les traitez pas comme des profils factuels ou des preuves sur une personne. Vous êtes responsable de l'utilisation, de la conservation, de l'exportation ou du partage d'un rapport et de l'obtention des permissions nécessaires avant de partager les renseignements d'une autre personne.
10) Propriété intellectuelle et licence
L'app est concédée sous licence, non vendue. Sous réserve des présentes Conditions et du contrat de licence standard d'Apple, samg.studio vous accorde une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser The Cosmic Engine sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. La marque, le logiciel, l'interface, la méthodologie, les modèles, le contenu éditorial, les visuels et le design demeurent protégés par la propriété intellectuelle. Vous pouvez conserver et partager un rapport à des fins personnelles et non commerciales, mais vous ne pouvez pas le revendre, le publier à grande échelle, l'utiliser pour entraîner un modèle ou créer un produit concurrent sans permission écrite. Vous demeurez responsable des renseignements soumis.
11) Disponibilité et modifications
Nous travaillons à maintenir la fiabilité du service sans garantir un fonctionnement ininterrompu, une disponibilité permanente, la compatibilité avec tout appareil, la préservation des données locales ou un contenu sans erreur. Les services Internet, Apple, Railway et Google peuvent échouer ou changer. Nous pouvons entretenir, mettre à jour, ajouter, limiter, suspendre ou retirer des fonctions lorsque raisonnablement nécessaire pour la sécurité, la conformité, un changement de fournisseur, le développement du produit ou un usage abusif. Nous ne retirerons pas sciemment un accès déjà acheté contrairement à la loi applicable ou aux règles d'Apple.
12) Exclusions et responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, le service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'exactitude, d'adaptation à un usage particulier, de disponibilité ininterrompue ou de non-violation. samg.studio n'est pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives, exemplaires ou punitives découlant de l'utilisation, de l'impossibilité d'utiliser, de la confiance accordée ou du partage du service ou d'un rapport. Rien dans ces Conditions n'exclut une responsabilité ou garantie qui ne peut légalement être exclue ni ne limite les droits obligatoires des consommateurs là où vous vivez. Apple n'est pas responsable de notre service, contenu, soutien, pratiques de confidentialité ou réclamations relatives au produit, sauf ce que prévoit son contrat de licence standard ou la loi.
13) Suspension et fin d'utilisation
Vous pouvez cesser d'utiliser le service en tout temps et gérer séparément vos abonnements auprès d'Apple. Nous pouvons restreindre ou mettre fin à l'accès lorsque raisonnablement nécessaire en raison d'un manquement important, d'une activité illégale ou nuisible, d'un risque de sécurité, d'une exigence d'un fournisseur ou de l'arrêt du service. Les dispositions qui doivent par leur nature survivre, notamment la propriété, les obligations de paiement, les exclusions, la responsabilité des soumissions et les limites de responsabilité, continuent après la fin.
14) Modifications et contact
Nous pouvons modifier ces Conditions lorsque l'app, les fournisseurs, les achats ou les exigences légales changent. La date ci-dessus identifie la version actuelle. Les changements importants seront présentés dans l'app ou sur le site selon le cas, et l'utilisation après leur entrée en vigueur signifie que vous acceptez les Conditions révisées dans la mesure permise par la loi. Si une disposition est inexécutoire, les autres continuent de s'appliquer. Toute question, plainte ou réclamation concernant The Cosmic Engine doit être envoyée à samg.studio à support@thecosmicengine.com.